6 Eylül 2014 Cumartesi

ANIT AĞAÇLAR: ZEYTİN

Hızla artan nüfus, gelişen teknolojinin kontrolsüz ve bilinçsiz kullanımı sonucu, sınırsız olduğunu düşündüğümüz doğal kaynakların hızla tükendiğini gün geçtikçe daha açık bir şekilde görmekteyiz. Bu gidişattan olumsuz etkilenenler arasında ise ormanlarımız şüphesiz ki ilk sıralarda gelmektedir. Doğaya, çevreye ve tüm canlılara birçok faydası olan yeşil alanları korumak ve arttırmak tüm dünyaya sağlıklı ve mutlu bir gelecek sağlayacaktır. Yaşamımızın ve doğanın bir simgesi olan ağaçlar, aynı zamanda geçmiş, günümüz ve geleceğimiz arasında iletişim sağlayabileceğimiz en önemli canlı varlıklardır. Kimi yerde fiziksel boyutuyla, kimi yerde görsel ayrıcalığıyla, kimi yerde de sahip olduğu kültürel değerleriyle dikkatimizi çeken ağaçlar sandığımızdan çok daha fazlasına sahiptir. 

Ağaçlar canlılık için sağladıkları sayısız fayda yanında, taşıdıkları kültürel değerleri nedeniyle de hayatımız da önemli bir yer edinmiştir. Tarihe tanıklık eden ve kültürümüzü ayakta tutan, doğal ve uzun ömre sahip bu ağaçlara anıt ağaçlar denmektedir.

Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’nın, 19 Temmuz 2012 tarihli ve 28358 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanan “Korunan Alanların Tespit, Tescil ve Onayına İlişkin Usul ve Esaslara Dair Yönetmelik”te anıt ağaç: Yaş, çap ve boy itibarıyla kendi türünün alışılmış ölçüleri üzerinde boyutlara sahip olan ve/veya yöre folklorunda, kültür ve tarihinde özel yeri bulunan ve/veya geçmiş ile günümüz, günümüz ile gelecek arasında köprü kurabilecek doğal ve uzun ömre sahip olan ağaçlar olarak ifade edilmektedir. 

Yaşadığımız yerde, yaşını tespit edemediğimiz ve koruma altına alınmasını uygun bulduğumuz ağaçların tescili için ne yapmalıyız?

Daha önce Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulu'nda bulunan tescil görevi, 2011 yılında Çevre ve Şehircilik Bakanlığı'na devredilmiştir.

Tescil işlemi için ilk olarak, Çevre ve Şehircilik İl Müdürlüklerinde, Tabiat Varlıklarını Koruma şubesine dilekçeyle başvuruyoruz. Dilekçede ağacın tescil altında olup-olmadığının kontrolü, değil ise gerekliliğini net bir şekilde açıklıyoruz. İkametgâh, nüfus cüzdanı fotokopisi, ağacın fotoğrafları ve varsa imar durum belgelerini de başvuru dosyamıza ekliyoruz. Sonrasında, tespit ve yeniden değerlendirme işlemi için; Genel Müdürlükçe konusunda uzman ve en az 5 kişiden oluşan araştırma ekibi kurulur ve çalışmalarına başlar.  Araştırma ekibi çalışmasını bu yönetmelik kapsamında belirlenen ilke ve esaslar doğrultusunda yürütmekle yükümlüdür. Araştırma ekibi tespit raporunu Genel Müdürlük ve ilgili İl Müdürlüğüne teslim ettikten sonra,  İl Müdürlüğü araştırma raporu kapsamında tespit raporu hazırlayarak Bölge Komisyonuna sunar. Tescili yapılan ağaçların korunması ve bakımında, Çevre ve Şehircilik Bakanlığının kontrolü dahilinde belediyeler görevlendirilir.

Anıt Ağaçların Ayırt Edici Özellikleri

Anıt ağaçların ayırt edici özellikleri aşağıda yer almakta olup, bunlardan bir veya birkaçını taşıyan ağaçlar anıt ağaçlarıdır.
·                                 Yaş, çap ve boy itibarıyla kendi türünün alışılmış ölçüleri üzerinde boyutlara sahip olan kuşaklar arasında bağ kurabilecek uzunlukta doğal ömre sahip.
·                                 Yöre kültüründe olumlu veya olumsuz, gerçek veya hayal ürünü, mistik veya folklorik bir öyküye sahip.
·                                 Yöresel veya ulusal tarihte kimi olaylar ile özdeş hale gelen ve onlara tanıklık eden.
·                                 Görsel açıdan estetik görünüme sahip olan veya doğal görünümden esaslı şekilde sapma gösteren çatal, şamdan, kıvrık, yatay gibi dikkat çekici biçimde fiziksel özelliklere sahip.
·                                 Aynı gövde ve kök üzerinde iki veya daha fazla türün bir arada yaşaması gibi garip kaynaşma ve birlikte yaşama örnekleri sergileyen, doğal yaşam tarzı bakımından benzerlerinden farklı gelişme niteliklerine sahip.
·                                 Kent dokusunu tamamlayan, kent imajına etkisi olan grup, dizi veya tek ağaçlar.
Anıt ağaçlar Türk Standardları Enstitüsü tarafından hazırlanan TS 13137 Anıt Ağaçlar Envanter Seçim Kuralları ve İşaretleme Standardına göre tespit edilir.

Dünyanın çeşitli yerlerinde ve ülkemizde anıt ağaçlara rastlamak mümkündür. Güncel ve net bir sayı olmamakla birlikte ülkemizde birçok türün, anıt ağacı olabilecek kriterlere sahip olduğu düşünülmektedir. Birçok araştırmacı, anıt ağaçların belirlenmesine yönelik çalışmalar yürütmektedir. Ancak ülkemizdeki anıt ağaçların sayı ve türü konusunda bir veri tabanı henüz oluşturulmamıştır. Arşivlerde bulunan bilgiler de, pratikte ulaşabilir durumda değildir.

Zeytin açısından konuya bakarsak,

Zeytin yetiştiriciliğinin doğuşu konusunda net bir bilgi olmamakla birlikte, Akdeniz Havzasındaki medeniyetlerin yakınında gelişmiş olduğu bilinmektedir. Geçmiş zamanlara ait bulunan zeytin kalıntıları nedeniyle zeytin ağacının geçmişinin 12 bin yıl öncesine dayandığı kesin bir şekilde söylenebilir.

Zeytin ağacı, özel yaprak anatomisi, sektöryel sürgün-kök ilişkisi, kök sistemlerinin çevreye uyumu ve yüksek morfogenetik yenilenme potansiyeli gibi morfolojik gelişim ile ilgili bir takım adaptasyon kabiliyetlerinden dolayı yüksek yaşama gücüne sahiptir. Ülkemiz yaşlı zeytin ağaçları açısından oldukça zengin. Ülkemizdeki tescil edilmiş zeytin anıt ağaçlarının bulunduğu bazı yerler şöyledir:

Mersin’in Mut ilçesine bağlı Haydar köyünde bulunan tescil edilmiş 1300 yıllık zeytin ağacı


Manisa-Kırkağaç’a bağlı Bakır kasabasında bulunan 1650 yaşında olan zeytin anıt ağacı

1350 yıllık olan zeytin ağacının, 1574'te Hatay-Payas'a külliye yapılırken kesilen 15 dönümlük zeytin bahçesinden kalan tek ağaç olduğu bilinmektedir. 1976'da Kültür ve Tabiat Varlıkları Koruma Kurulu'nca "anıt ağaç" olarak tescillenen ağaç, yılda yaklaşık 300 kilogram zeytin vermektedir.
Eski zeytin ağaçları ülkemizde olduğu gibi dünyada da koruma altına alınmıştır. 

Malaga, İspanya

Valencia, İspanya

  İtalya

Girit-Kavousi Köyünde bulunan 3250 yaşında olan zeytin ağacı
Çevreyi ve doğayı anlamak, sevmek ve korumak aslında gönüllük esasına dayanıyor. İnternette haberini okuduğum bir olay bu gerçeğin en güzel örneklerinden biri oldu. Zeytin ağacının koruma altında olmadığı yıllarda 2 bin yıllık zeytin ağacını kurtarmak için hiçbir masraftan kaçınmayan Mordoğan’lı Basri Saka’nın örnek davranışı günümüz Türkiye’sine ders verir nitelikte. Meselenin tek bir ağaç olmadığının anlaşılacağı zamanların gelmesi dileğiyle…

Not: Kaynaklar kısmında belirtilmeyen fotoğraflar Zeytincilik Araştırma İstasyonu-Yetiştirme Tekniği ve Teknolojileri Bölüm Başkanı Mehmet Ulaş’a aittir. 

KAYNAKLAR

Dünya Zeytin Ansiklopedisi- Uluslararası Zeytinyağı Konseyi








20 Mayıs 2014 Salı

EŞEK ILE ZEYTİN AĞACI

Bir zeytin agaci ile bir esegin beraberligi, geleneklere aykiri görünse de, doganin en dokunakli birlikteligidir!

Yüz yildir topragin ayni yerinde duran bir agac olun, dallarinizi ve umutlarinizi uzatin gökyüzüne, günler gectikce kökleriniz yerin derinlerine yol alsin!

Oysa ne yazlar, ne baharlar yasadiniz! Yapraklariniz kac kisin rüzgarinda uctu.

Bir Esek, bunca yilin aliskanliklarindan caydiracak degil ya sizi? Ne diyor Esek:

" Soylu bir agacsiniz, yüzyillar öncesine ulasir atalariniz. Topragin ayni noktasinda dikilip durmaktan sıkılmiyor musunuz?"

Esek neler söylüyordu?

" Neler söylüyorsun Esek?" dediniz. " Beni irdelemek bir esege mi kaldi?"

" Toplayin dalinizi, köklerinizi biraz dolasalim diyorum" dedi Esek.

Zeytin agaci güldü, birkac yaprak düstü dallarindan:

" İlahi Esek!" dedi. " Sana neden esek dediklerini simdi anladim!"

Esek, Zeytin agaci'na bir tekme atti:

" Siz benden daha az mi eseksiniz?" diye sordu. " Bunca yildir, dünyanin ayni noktasinda dikilmekten usanmadiniz mi?"

" Benim dogam bu!" dedi Agac. Esek, Zeytin agaci'na bir tekme daha atti:

" Dogaya ne kadar karsi durursak, o kadar kendimiz oluruz!" dedi.

" Aykiriligin ilkelligi icindesin!" dedi Agac. " Doga mutlak degil midir?"

Esek bu kez Zeytin Agaci'na biraz daha sokuldu:

" Dogada mutlak diye bir sey yoktur! Diye bagirdi. " Mutlak olani biz yaratiyoruz! Oysa, doga her gün degisir ve kendini asar!"

Agac sasirdi:

" Ne kadar pervasizsin!" dedi. " Dogaya karsi durmak, bir esege mi kaldi?"

Esek, üc gündür sürdürdügü teklifini yineledi:

" Hadi cok bilmisligi birak da topla köklerini, baska yerlere gidelim!"

Agac dudak büktü:

" Baska bir yer olur mu?" dedi. " Buradan baska bir yer, nasil baska yer olur?"

Esek verecek yanit bulamadi. Bu kadar da esek bir Zeytin Agaci görmemisti.

" Baska yer; baska esekler, baska zeytin agaclarinin oldugu yerdir!" dedi.

Agac güldü:

" Baska agaclar mi? diye bagirdi. " Benden baska zeytin agaclari mi var?"

Esek anirdi:

" Elbette!" dedi. " Baska zeytin agaclari, baska esekler! Bir dostun olsun, istemez misin?"

Zeytin Agaci dallariyla basini kasidi:

" Bekle!" dedi, " gece olsun, uyusun insanlar, o zaman gideriz buradan!"

Tam köklerini toplamisti Zeytin Agaci, tam dallarini yumak yapmisti, bir kadin geldi, Esek'in ipini cözüp götürdü. Arkasindan bagirdi Agac:

" Neden aldattin beni, hani baska agaclarin yanina götürecektin?"

O gece Esek'in gözüne uyku girmedi. Sabah olsun, dogru Agac'in yanina gidecek ve onu baska agaclara götürecekti. Sabah Esek bir balta sesiyle uyandi. Adamin biri, hatta insan bile olabilirdi, Zeytin Agaci'ni kesiyordu. Her balta darbesinden sonra haykiriyordu Agac: " Hani, baska agaclarin yanina götürecekti Esek beni?" diyor, inliyordu!


Cavit Kürnek

Nisan 2006

8 Aralık 2013 Pazar

ZEYTİNYAĞI


Bir aşk dizesi vardır zeytin tanesinde gizlenen
Her  bir dalında  binlerce yıllık  anılar taçlanır
Kıraç yamaçlarda çoğalır güz aşkları Ege’nin
Tanrı  katında  altınsarısı  Athena şahlanır


T. Ayhan ÇIKIN


2 Aralık 2013 Pazartesi

Bu memleket zeytinin değerini ne zaman anlayacak?

Anadolu’daki zeytin cevherini ilk fark edenlerden Muhip Özyiğit’in 1920’li yıllardan başlayarak verdiği mücadele ve Türkiye’deki zeytin üretimi tarihi hakkındaki belge ve mektupları, kızı tarafından kitaplaştırıldı.

Bilon Özyiğit Güroyman, ömrünü Türkiye’de zeytin yetiştiriciliğine vakfetmiş Muhip Özyiğit’in kızı. Babasının zeytine olan aşkını çok sonraları keşfetmiş. Babasının arşivlerindeki belgelere göz gezdirince, Türkiye Cumhuriyet’i sınırları içinde zeytinciliğin nüvelerini verdiği döneme ait ilk zirâi etüt sonuçlarıyla karşılaşmış. Zeytin sevdalısı Özyiğit’in miras bıraktığı tarihi belgeler, kızı tarafından “Bir Vatandaşın Zeytin Mücadelesi” adıyla kitaplaştırıldı.

Muhip Özyiğit, Midilli eşrafından zeytin üretimi ile uğraşan bir aileye mensup. Ailesi aynı zamanda civarın entelektüel kişileri ile yakın ilişki içinde. İleride Tariş’in kurulmasında emekler sarf edecek zeytin sevdalısı genç, buradaki cevheri keşif eder. Üniversite tahsili için Belçika’nın Liège kentine gider fakat Birinci Dünya Harbi patlayınca yurda geri döner. Her ne kadar, iktisat eğitimi alsa da Fransızca, Almanca bildiğinden ve kimya diploması olmasından ötürü, Bakırköy’deki baruthanede görev verilir.

Muhip Özyiğit, Alman kimyagerler ile burada deneyler yapar. Savaş tamama erince, tekrar Belçika’ya döner ve dünya zeytincilik sektörü üzerine etraflı bir tez hazırlar. Bu sırada ülkede Cumhuriyet kurulmuştur. 1924 senesinde Türkiye ile Yunanistan arasında mübâdele olunca, Özyiğit ailesi Ayvalık’a göç eder. Biga maden şirketiyle bir buçuk sene kömür madeni çıkarır ve sonra Ayvalık Belediye Reisi olur. Yoksulluğun diz boyu olduğu o devirde, memlekete çok fayda getirecek bir cevher keşfeder. Çevredeki zeytinyağı potansiyelini görür, civarın kalkınmasını sağlayacak bir teşkilatın gerektiğini Ankara’ya bildirir. TARİŞ’in kurulmasında büyük emek sarf eder. İşte, Bilon Özyiğit Güroyman’ın hazırladığı bu kitap, bu özveriyi gösteren rapor ve yazışmaları içeriyor.

‘Bu fedakarlık bilinmiyor’

Zor zamanlardır. Muhip Özyiğit, özellikle gençlere hususi ilgi göstererek, arkadaşları ile bir cemiyet kurar. Bu zeytin hareketine gönül verenler arasında Özkul Akın, Faruk Kantarcı, Toğan Cömert, İsmet Kaptan, Teoman Madra ve Süleyman Aksu vardır. Bir müstahsiller cemiyeti kurulur.

Bilon Özyiğit Güroyman, bu dönemin gençler tarafından özenle araştırılması gerektiğinin altını çiziyor ve kitabın fikrinin oluşma hikayesini anlatıyor. “Ayvalık’ta belediye reislerinin isimlerini birer sokağa veriyorlardı. Babamın ismini de kuytu köşeye bir sokağa verdiler. Çok yadırgadım ve hemen belediyeye bir istida yazdım. Ayvalık için bu kadar emeği geçmiş birine bu revâ değil, eğer bir isim verilecekse, reisliği sırasında bizzat kendi emeğiyle kuruduğu çam ormanına verilsin dedim.” diyor. Sonunda Ayvalık belediyesi, ilçenin en uzun caddesine Muhip Özyiğit ismini vermiş. Fakat Güroyman, “Biraz düşününce, babamın ve yaptığı hizmetlerin bilinmediğini fark ettim.” diyerek geride bırakılacak bir eserin gerektiğini anlar. Sonrasında başka bir proje, kitap fikrini gerçek hayata taşır. Bir belgesel için kendisinden mülakat istenen Güroyman, babasının eski defterlerini fark eder. Babasının dosyaları arasında elle çizilen haritalar, Osmanlıca notlar, uluslararası zeytin cemiyeti ile yazışmalar, Zeytin adlı dergi ve daha nice evrak saklıdır.

Ayvalık’ta zeytin üzerine doktora yapan Suzan Kantarcı, bu mektupları yayınlamasını teklif edince, Güroyman da kızları ve torunlarının yardımıyla kitabı kaleme alır.

Kitaptaki belgelerin büyük bir kısmı Muhip Özyiğit’in devlet büyüklerine yazdığı mektuplardan oluşuyor. En eski mektup 1931 yılına ait ve başvekil İsmet İnönü’ye yazmış. Diğer alıcılar arasında Uluslararası Zeytin Üreticileri Birliği, Ziraat Bakanları, İstatistik Kurumu, Tunus Zeytin Yağı Ofisi, Milli Birlik Komitesi bulunuyor. Kendini bir dönem sonra tamamıyla zeytinciliğe hasreden Özyiğit, zamanı gelir hayal kırıklığına da uğrar. Politikacılar hakkındaki sitemini Bilon Özyiğit Güroyman şöyle dile getiriyor. “60’lı yılların sonunda bir gün bana şu cümleleri söylediğini hatırlıyorum. Bu memlekete neden sahip çıkmıyorlar, bugün konuştuğum 26. bakan. Hâlâ zeytincilik sayesinde memleketin ne kadar çok kazanabileceğini anlatamıyorum.” Demirel’e olan sitemi ise dikkat çekici. Sayın Demirel denilerek övgü tabirleri ile yapılan başlangıçtan sonra, verip veriştiriyor Muhip Özyiğit. Başbakanın bir araba fabrikasının kapanmaması için komisyonlar, ekonomik kurullar ve bakanlar kurulunu toplarken, bu çabanın niçin zeytinyağı için gösterilmediğini dile getiriyor. Hesap soruyor adeta.
Zaman Pazar-1.12.2013

 

15 Kasım 2013 Cuma

Agricultural Markets Briefs

 

 

PROSPECTS FOR THE OLIVE OIL SECTOR IN SPAIN, ITALY AND GREECE - 2012-2020
 

Introduction


These prospects for the olive oil sector until 2020 have been established on the basis of a detailed statistical analysis that takes into account the main historical trends and the foreseeable evolution of the sector over the next years. So, they are not based on a full-fledged modelling approach linking produced, consumed and traded volumes to an equilibrium price in the EU and on the world markets.

Projections are determined for three EU Member States separately (Spain, Italy and Greece).

The methodology used for the projections varies depending on the type and the detail of the sources of information available for each country. In particular, data differentiating for irrigated and non-irrigated plantations would be useful to obtain more accurate production projections; however, this information is available for Spain, but not for Italy and Greece.

Agriculture and Rural Development 2


SPAIN


On the basis of the trend registered in the last decade, we estimate that the area of irrigated olive grove could considerably expand between 2011 (681 000 ha) and 2020 (771 000 ha), to the partial detriment of non-irrigated area, which would decline by almost 20 000 ha over the same period, to settle at 1.77 mio ha in 2020.

Apart from the normal variability linked to erratic climatic conditions, yields are assumed to slightly increase until 2020, according to a historical trend. This would apply for both irrigated and non-irrigated areas, although the absolute level of yield for irrigated crops is more than twice as high as for non-irrigated ones.

Taking into account these developments, olive oil production in Spain could reach 1.68 mio tonnes by 2020


1 under the assumption of "average" climatic conditions, this value varying possibly between 1.43 and 1.86 mio tonnes in case of extremely low or high yields seasons respectively.


Olive oil consumption in Spain over the projection period is assumed to remain stable in per-capita terms at 13.0 kg/year, which represents the average consumption over the past decade. Taking into account a modest population increase, this could bring Spanish olive oil consumption to 632 000 t by 2020.

Spanish olive oil exports until 2020 are expected to follow the increasing trend displayed in the recent past, with a stronger development for trade flows destined outside the EU compared to exports on the EU market. Overall, total exports would grow from 840 000 t in 2011 to 1.047 mio t in 2020.

Oil imports are projected to stay roughly unchanged over the projection period, at a level between 40 000 and 50 000 t, which coincides with the historical average of the recent past.

On the basis of these projections, we ran a scenario to simulate the possible development of olive oil stocks in Spain until 2020, assuming that the years from 2012 to 2020 would register 3 high-yield, 3 average-yield and 3 low-yield harvests


2. According to this simulation, the cumulated production and imports over the projection period would outweigh the corresponding cumulated consumption and exports, with an average annual accumulation of 27 000 t of stocks. Total stocks of olive oil in Spain could therefore increase from 635 000 t at the end of the marketing year 2011/12 to 881 000 t at the end of 2020/21.

1

For the aim of this medium-term exercise, the year 2020 refers to olive oil production realised during the marketing year 2020/21.


2


The high-yield, average-yield and low-yield years were selected randomly. We assumed that 2013, 2015 and 2019 would be average-yield years; the marketing years 2014, 2017 and 2020 would be high-yield, whereas the remaining years (2012, 2016 and 2018) would be low-yield harvests. 3


Graph 1: Projections for olive oil production in Spain (1997-2020)

167714631433123018591635



0200400600800100012001400160018002000199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020in 1000 tonnes Production average yieldProduction low yieldProduction medium yield


Graph 2: Projections for the olive oil stock accumulation in Spain over the period 2012-2020


2462763514006-5587396-8569-10 000 -5 000 - 5 000 10 000 15 000 20 000 Final Stocks2011/2012Cumulatedproduction2012-2020Cumulatedconsumption2012-2020Total Imports2012-2020Total Exports2012-2020Total Increase inthe Stocks2012-2020Average annualincrement in 1000 tonnes


4


ITALY


For Italy, available data does not allow to distinguish between irrigated and non-irrigated olive groves areas.

Since the evolution of total area over the last decade has not shown any significant trend, our projections assume that total area devoted to olive oil production would remain constant until 2020 at around 1.14 mio ha, which corresponds to the average value of the period 2000-2010.

Under the assumption of "average" weather conditions, oil yields in Italy are expected to slightly decrease from 459 kg oil/ha in 2011 to 418 kg in 2020, following the declining trend registered in the last years. As a result, total olive oil production would fall from 538 to 477 thousand tonnes over the same period.

Olive oil consumption has also been on a declining path for some years now, therefore we assume that it would continue to decrease, from 660 000 t in 2011 to about 620 000 t in 2020.

As regards trade, Italy is expected to remain a significant net importer of olive oil, despite the trade deficit becoming smaller at the horizon 2020. Given that the level of imports has shown high variability but no clear trend over the last decade, we assume that imports would amount to slightly less than 500 000 tonnes for the whole period until 2020. On the other hand, we project that Italian exports would continue the positive trend of the last decade to reach around 360 000 tonnes by 2020.

 


Graph 3: Projections for the imports and exports of olive oil in Italy

282.2334.7358.8557.0402.3493.1



20025030035040045050055060020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020in 1000 tonnesEXPORTSIMPORTS 5


At the end of the projection period, the final stocks of olive oil in Italy would be approximately unchanged compared to the current situation, with an insignificant annual reduction of 2 700 tonnes per year. This means that we do not expect any major imbalance in the Italian olive oil sector, at least under the assumption of "normal" climatic conditions.

 


Graph 4: Projection for the olive oil stock accumulation in Italy over the period 2011-2020


-6529-3411-27-2.720949724942-8 000 -6 000 -4 000 -2 000 - 2 000 4 000 6 000 Final stocks2010/2011 Cumulatedproduction2011-2020Cumulatedconsumption2011-2020Total Imports2011-2020 Total Exports2011-2020Total increasein the stocks2011-2020Averageannualincrementin 1000 tonnes6


GREECE


For Greece, annual data about the area devoted to olive groves is not available; therefore, the only available source of information is Eurostat Farm Structure Survey, which is carried out with a frequency of 3 years. According to this data, it appears that olive groves area has been expanding over the recent past. For the projection period, we expect a continuation of this growth trend - although at a slower pace – from 738 000 ha in 2007 to 767 000 ha in 2020. On the other hand, yields are projected to be significantly declining, to settle at 351 kg oil/ha in 2020. Thus, olive oil production would be slightly falling during the projection period, from 310 000 t in 2011 to 270 000 t in 2020.

Greek olive oil consumption is also projected to decrease - from 228 000 t in 2011 to 202 000 t in 2020 – following the trend of the previous years.

In the past, Greek exports of olive oil have varied considerably from year to year, although a downward trend seems to emerge over the time. For the period until 2020, exports are assumed to continue the slight fall, to reach 82 000 at the end of the projection period. Finally, Greek oil imports are negligible and are projected to remain at around 3 000 tonnes over the period 2011-2020, similar to the average of the previous years.

Under the usual assumption of "average" harvests throughout the projection period, the olive oil sector in Greece would result to be roughly balanced, with a small deficit of 11 000 tonnes per year, or about 4% of the expected production.


Graph 5: Projection for the olive oil stock accumulation in Greece over the period 2012-2020


-1901-100-11.1228254029-768-3 000 -2 000 -1 000 - 1 000 2 000 3 000 Final stocks2011/2012 Cumulatedproduction2012-2020Cumulatedconsumption2012-2020Total Imports2012-2020 Total Exports2012-2020Total increasein the stocks2012-2020Averageannualincrementin 1000 tonnes


This newsletter does not necessarily represent the official views of the European Commission

Contact: DG Agriculture & Rural Development: Economic analysis of EU agriculture unit.

Tel: +32-2-2991111/ email: agri-L2@ec.europa.eu

http://ec.europa.eu/agriculture/analysis/markets/index_en.htm

© European Union, 2012

Reproduction authorised provided the source is acknowledged

6 Kasım 2013 Çarşamba

MİLAS VE ZEYTİN


Milas’ın ekonomik değerleri içinde zeytin, en başta gelir. Ülke genelindeki 162 milyon zeytin ağacının, 8.5 milyonu Milas’ta. Milas’ın zeytin türü, memecik. Elimizde böyle önemli bir potansiyel varken, biz zeytinciliğimizin gelişmesi ve pazarlanması için bugüne kadar etkin bir çaba içinde olduk mu; Hayır!

Milas’tan sonra zeytinciliğe başlayanlar, Milas’ı geçti. Örnek; Akhisar. Akhisar geçmişte bir tütün merkeziydi. Tütün kısıtlanınca, zeytine yöneldiler. 1985’te 1.850.000 olan zeytin ağacı sayısını, bugün 12 milyona çıkardılar. Şimdi ‘Zeytincilik İhtisas Organize Sanayi Bölgesi’ kurmaya çalışıyorlar. Bu sene 5. Zeytin Hasat Şenliğini yaptılar. Orada bu işler; Belediye, Kaymakamlık, Ticaret Borsası, Ticaret ve Sanayi Odası, Ziraat Odası elele vererek başarılmış. Akhisar’ın yıllık yeşil zeytin ihracatı 9, siyah zeytin ihracatı 1.7 ve zeytinyağı ihracatı da 6.5 milyon dolar. Zeytinden elde edilen toplam yıllık gelir, 300 milyon lira.

Yakın geçmişe kadar dökme/rafinerilik olarak bilinen Milas zeytinyağları, bugün kendi markalarını yarattı. Milaslı zeytin üreticileri, hasat koşullarına dikkat ederek ve zamanında sıkım yaptırarak; kaliteli yağlar elde etmeye başladılar. Milas’ta zeytinyağındaki en büyük sıkıntı; pazarlama konusu!

Bir zeytin diyarı olmasına rağmen, Milas’ta hiçbir zaman, bir “Zeytin Hasat Şenliği” gerçekleştirilemedi. Bugün ülkemizin birçok yerinde, bu şenlikler gerçekleştiriliyor. Örneğin Akhisar 5’incisini, Ayvalık 9’uncusunu yaptı. Balıkesir Edremit-Güre-Gömeç, Altınözü(Hatay) ve Mut(Mersin) gibi birçok yerde bu şenlikler organize ediliyor.

Bazı firmalar, Ayvalık ve Edremit gibi yerlere, 2-3 günlük ‘Zeytin Hasat Turları’ düzenliyor. Tura katılanlar; zeytin bahçesinde hasat yapıyor, yağhanede sıkımı izliyor, zeytincilik ve tadım hakkında bilgiler alıyor, zeytinyağı müzesini geziyor, zeytinyağlı yemeklerden yiyor. Bu turlar, bölgede canlılık yaratıyor.

Milas zeytinyağlarının coğrafi işaretlemesi bile bugüne kadar yaptırılamadı. Neyse ki, yeni MİTSO yönetimi, bu eksiği gidermeye çalışıyor. Milas’tan götürülen araç-gereçlerle başka yerlerde, ‘zeytin ve zeytinyağı müzeleri’ kuruluyor. Milas’ta ise bu, yapılamıyor.

Milas’ın bu yerlerden ne eksiği var da, bu hasat turları ve şenlikler Milas’ta olmuyor, zeytincilik müzesi kurulamıyor? Milas’ta eksik olan şu; bir araya gelememe, güçbirliği yapamama, anlık ve günlük düşünme, günü kurtarma anlayışı ve en önemlisi kurumsal önderliğin olmayışı.

Milas zeytinciliğinin gelişebilmesi ve pazarlama sorunlarının aşılabilmesi için mutlaka kurumsal önderlik gerekli. Bu konuda Belediye ve Kaymakamlığın birlikte hareket etmesi çok önemli. Kentsel ekonomik değerlerin, kazanca ve toplumsal refaha dönüştürülebilmesi için, yeni dönemde, ‘kent ekonomisi’nden sorumlu bir Belediye Başkan yardımcısı olmalı; bu birim ‘Kent AR-GE’ çalışmalarını organize etmeli, kentin potansiyelleri doğrultusunda(tarım, turizm vb.) projelerin üretilmesini sağlamalıdır.

Belediye olarak, potansiyelleri doğrultusunda bir kentin geleceğini planlamak ta çok önemli. Bugün Milas’ın, buna çok fazla ihtiyacı var. Çünkü potansiyelleri, Milas’ı aşıyor.

***

KUTLAMA

 Her yıl olduğu gibi yine ‘Menteşe SOM”, İtalya merkezli ‘Flos Olei 2014’ uluslararası zeytinyağı katalogunda yer aldı. Bu başarısıyla Osman Menteşe, Milas zeytinyağını dünyaya tanıttı, puanlamada iki yıl üst üste Kuzey Ege zeytinyağlarını geride bırakarak, Güneybatı Ege’nin sesi oldu. Bu katalogda yer alan Milaslı ikinci marka, ‘Kairos Zeytinevi’.Her iki marka sahibini kutluyorum.

 

Nevzat Çağlar Tüfekçi


www.milasbilgi.com

1 Kasım 2013 Cuma

ZEYTİNYAĞINA YOLCULUK


Balıkesir'e bağlı Gömeç / Karaağaç'ta zeytinlikler arasında doğal çiftlik ortamında
zeytin hasadına katılıp, ellerinizle toplayacağınız zeytinleri, butik zeytinyağı işletmesinde
natürel sızma zeytinyağına dönüştürmeye, üretim aşamasından tüketime kadar
olan yolculuğa davet ediyoruz.
15 kasım cuma akşamı 18.00 'de başlayacak olan zeytinyağına yolculuğumuz
17 kasım pazar günü yine 18.00 'de son bulacaktır.
Programa dahil olan etkinlik ve hizmetler;

Akkızhan Butik otelde 2 gece 2 gün tam pansiyon konaklama.
Zeytinyağı tadım uzmanı Serdar Öçten ÜNSAL tarafından verilecek zeytinyağı
tadım eğitimi ve etkinliği.
Zeytin hasadı ve butik makinelerde natürel sızma zeytinyağı elde edilmesi.
Doğal çiftlik ortamında sessiz sakin bir hafta sonu, Ayvalık köy kahvaltıları,
bol yeşillik ve zeytinyağlı yemekler.
Zeytinyağı makineleri sistemleri, zeytinyağı üretimi, zeytin bahçesi kurma ,
zeytin çeşitleri ve özellikleri, ambalaj, etiket, stoklama, nakliye, pazarlama,
Türkiye ve dünya zeytinciliği ile tüketici bilgileri konuları anlatılacaktır.
Kontenjanımız 12 kişi ile sınırlıdır.
Katılım ücreti her şey dahil 500.00 TL + Kdv olarak fatura karşılığı tahsil edilecektir.
İletişim ve kayıt için ;
Serdar Öçten ÜNSAL - 0 537 660 42 26 - sounsal@gmail.com
Banka hesap bilgisi : Serdar Öçten ÜNSAL - IBAN - TR16 0004 6001 5188 8000 0273 19 - AKBANK / AYDINLIKEVLER ŞB


Serdar Öçten ÜNSAL
Olivae Horto
0 537 660 42 26